かものはしの海馬的場所

JACROW唯一の役者・蒻崎今日子のブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

一枚の紙の代わりに。ジンギスカン

かの有名な「ジンギスカン」の動画を見て思った。
「イカを呼ぶ!」ってこういうのかもしれない。



歌いたいと思ったので、歌詞を自分のためにメモ。

ジィー リッテン ウム ディ ウェテェ 
ミット デム シュテッペン ウィンド、
タウゼント マン(ハア、フ、ハア)
Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann (Haa, Huu, Haa)
ウント アイナー リット フォラン、 デム フォルクテン  
Und einer ritt voran, dem folgten
アレ ブリント、ジンギス カーン
alle blind, Dschingis Khan
ディ フフェ イーレー フェルデ ドゥルヒパイチェン 
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten
デン ザンド
den Sand
ズィー トゥルーゲン アングスト ウント シェレッケン 
Sie trugen Angst und Schrecken
イン イェデス ランド
in jedes Land
ウント ヴェーダー ブリッツ ノッホ ドオナー 
Und weder Blitz noch Donner
ヒールト ズィー アウフ
hielt sie auf

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
へー ライター ホー ライター ヘーライター インマー ワイター
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
アウフ ブリューダー!ザウフト ブリューダ! ラウフト 
ブリューダ!インマーウィダー
Auf Brueder! - Sauft Brueder! - Rauft Brueder! - Immer wieder!
ラースト ノホ ウオッカ ホーレン (オッホーホーホー)
Lasst noch Wodka holen(Ohohoho)
デン ウィア ジンド モンゴレン (アッハッハッハー)
Denn wir sind Mongolen(Ahahaha)
ウント デェア トイフェル クリーグト ウンズ 
フリュー ゲヌーク
Und der Teufel kriegt uns frueh genug!

Dsching, Dsching, Dschingis Khan

へー ライター ホー ライター ヘー ライター 
インマー ワイター
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
へー メンナー ホー メンナー タンット ゾーウィー インマー
He Maenner - Ho Maenner - Tanzt Maenner - So wie immer!
ウント マン ヒュールト イーム ラッヘン 
(ウォッホッホッホー)
Und man hoert ihn lachen(Ohohoho)
インマー ラウター ラヘン (アッハッハッハー)
Immer lauter lachen (Ahahaha)
ウント エア レールト デン クルグ イン アイネム ツーク
Und er leert den Krug in einem Zug
ウント イエデス ヴァイプ、ダス イーム ゲフィール、
Und jedes Weib, das ihm gefiel,
ダス ナーム エア ズィッヒ イン ザイン ツェルト
das nahm er sich in sein Zelt
エス ヒース、デイ フラウ、デイ イーン ニヒト リープテ、
Es hiess, die Frau, die ihn nicht liebte,
ガブ エス ニヒト アウフ デア ヴェルト
gab es nicht auf der Welt
エア ツォイクテ ズィーベン キンダー イン アイナー ナハト
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
ウント ウーバー ザイネ ファインデ ハット 
Und ueber seine Feinde hat er
ヌアー ゲラハト
nur gelacht
デン ザイナー クラフト コント  
Denn seiner Kraft konnt
カイナー ヴィーダーシュテーン
keiner widerstehen
スポンサーサイト
  1. 2013/03/21(木) 23:28:41|
  2. あたしメモ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

アリガトウ、じゃあね。水色スーツ

服を何枚か捨てることにしたのだが、その中でひときわ異彩を放っているのが
上下とも水色のスーツ。

わーよくこんなスーツを・・・と思っていたら、同じく水色のインナーも出てきた。

スリーピース、水色。

着てみる。
fukusute1
着たら着たで、なにか衣装に使えるんじゃないかという気がしてしまうのが罠。

特徴がないものも、衣装として需要があるが、
特徴があるならあってしまえばまた需要があるのだ。
なんて考えるからいつまでも服が捨てられないのだ。

5年以上着てない服なんてまだまだあるけど、
とりあえず10年以上着てないこの服から。

しかし断捨離のコツはまず思い切ってみる、って耳にしたことがある。
10年着てないものから捨てるより、2年着てないものをまず捨てる、みたいな。
そしたら
「アレを捨てたんだから、だったらこれもイケル」ってイキオイがつくらしい。

しかし今一番困っている捨てられないものがあるのだが、それはまた別の機会に話そう。


ありがとう、じゃあね!水色スーツ。


Thanks for the encouragement.
  1. 2012/09/20(木) 23:59:30|
  2. あたしメモ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

非記事 RSSフレーム表示のタグのテスト

HPを作ったり、メンテナンスを。。。
なんて、のほほんとしている間にスマホとタブレットが席巻してきたら
もうHTMLなんて言ってる場合じゃない。
XHTML、ActionScript、HTML5、CSS3、CMS。。。。
まったくついていけなくなったけど、
それでも知らなきゃいけないことはあるわけで。

テスト、テスト。
とはいってもチョーベタなタグのテスト。
結局、ちゃんと知らないのにだましだましやっていただけの化けの皮。
中1のときにクラス対抗で水泳に出たら中2になっても中3になっても
中1のときに出たという理由で水泳に出させられるみたいなやつだ。

あのときと同じか。。。
まぁまぁ結果出してるならそれでいい。
ということで今回も、これを機に基礎からちゃんと、ではなく
本当に必要な部分だけを知る。それでいい。

「イカを呼ぶ!」のページリニューアルのためにね。

以下テスト。
イカだけに。


テスト3
Powered by RSSリスティング


テスト4

イカブログ更新情報!
RSS ブログパーツ© フェーヴなつじかん





RSS ブログパーツ© フェーヴなつじかん





RSS ブログパーツ© フェーヴなつじかん





でも応援はしてくれると嬉しい。

Thanks for the encouragement.
  1. 2012/02/08(水) 23:37:27|
  2. あたしメモ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

ぬるぽ英訳

ぬるぽ
All your base are...

ガッ
belong to us.

と英訳されているのを見た。

わざわざブログに書くことかそうでもないかというと、
意外にわざわざ書くことだ。

意訳だから色んなパターンありそうだが。

関係ない話だが、
実益を取ってルーターになるスマホか、
遊びを取ってSiriのできるiPhoneか、
今ホントに迷ってるー。


Thanks for the encouragement.
  1. 2011/10/27(木) 21:07:18|
  2. あたしメモ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

これみたメモ・18-30

2010年は映画を100本観るもくひょう。

で、3ヶ月に1回くらい20本分くらいのまとめをUPするつもりだったけど、
ノロノロしている。

上半期で30しか見れてない。
はたして今年の目標は達成できるのだろうか。自信はない。


・おくりびと

・ヘアスプレー

・トロイ

・アバター

・天使の涙

・北京ヴァイオリン

・龍城恋歌

・ALWAYS三丁目の夕日

・日の名残り

・スパイダーマン3

・D.O.A.死へのカウントダウン

・ゾルタン★星人

・犬神家の一族

以下続きは自分が覚えておくための覚書。
オススメ度ではない。自分だけの感覚で。



[これみたメモ・18-30]の続きを読む
  1. 2010/11/24(水) 23:56:50|
  2. あたしメモ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

蒻崎 今日子

07 | 2017/03 | 08
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Recent Entries

Archives

Category

Links

Recent comments

Search















je-pu-pu 無料カウンタ je-pu-pu 無料カウンタ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。